"Es un pequeño paso para mí, pero un gran paso para la humanidad" dijo Neil Armstronge al convertirse en el primer ser humano en caminar sobre la Luna, en julio de 1969, en el marco de la misión "Apolo 11". La afortunada frase y la caminata lunar pasaron instantáneamente a la historia. Al parecer, Armstrong la improvisó espontáneamente en la Luna, algo que ahora contradice el hermano del propio astronauta, Dean.

En varias entrevistas, incluso en su autobiografía, Neil Armstrong sostuvo que las palabras se le ocurrieron luego de que alunizaron, cuando todavía estaba en el "Eagle", el módulo lunar. Pero según revela un último documental de la BBC, Dean Armstrong, hermano de Neil, afirma algo distinto. Según él, ambos conversaron sobre esa frase meses antes de que se lanzara la misión del Apolo 11, mientras jugaban una partida de Risk.

Según Dean, Neil le pasó una nota con la frase manuscrita y le preguntó que le parecía. "Fabulosa" contestó Dean. Sin embargo, Neil, que murió el pasado 25 de agosto, a la edad de 82 años, nunca mencionó esa conversación. Si ese diálogo ocurrió, contradeciría numerosas declaraciones hechas por el astronauta a lo largo de su vida, desde que se convirtió en el primer ser humano en caminar sobre la Luna.

La versión de que Neil no pensó en la frase hasta que estuvieron en la Luna ha sido corroborada por otros astronautas, incluyendo a Collins y Aldrin, sus compañeros en el Apolo 11, quienes no recuerdan que Armstrong les mencionara la frase con anterioridad. Esta nueva información ha desconcertado a algunos historiadores, que no entienden por qué Neil Armstrong habría dado una versión distinta del origen de la famosa frase.

"Ya sea intencional o no, Dean Armstrong está sugiriendo que su hermano mintió hace cuarenta años" ha dicho Robert Pearlman, historiador especializado en la aventura espacial. Por supuesto, todos lamentamos que Neil ya no esté con vida para aclarar el punto.

Información de Livescience.com. Resumen de Sophimanía

Artículo original y completo (en inglés) aquí